
好词典

源自中古英语'skinnere',由'skin'(皮肤)加后缀'-er'(从事...的人)构成,最早记录于14世纪,指处理动物皮毛的工匠。
❶ 指从事剥取动物皮毛工作的人,常见于毛皮贸易或狩猎行业,也用于形容处理动物皮革的工匠。
“The old skinner taught me how to preserve hides properly.”
(那位老剥皮匠教我如何正确处理兽皮。)
“Skinners were essential workers in the fur trade era.”
(在毛皮贸易时代,剥皮工是不可或缺的劳动者。)
❶ 俚语中指欺骗或剥削他人的人,带有贬义色彩,常用于描述不诚实的商人或狡猾的骗子。
“Don't trust that guy - he's a real skinner who overcharges tourists.”
(别相信那个人,他是个专门宰游客的奸商。)
“The used car dealer turned out to be a skinner selling faulty vehicles.”
(那个二手车商原来是个卖问题车的骗子。)
skin the cat — 字面指剥猫皮,俚语中表示完成困难任务或采取极端手段解决问题,体操动作中也指一种翻转技巧。
“We'll have to skin the cat to meet this impossible deadline.”
(我们得用非常手段才能赶上这个不可能完成的期限。)