好词典

slag

UK /slæɡ/US /slæɡ/

词源

源自中古低地德语 'slagge'(碎片),与德语 'Schlacke'(矿渣)同源,15世纪进入英语。

noun

❶ 冶炼过程中产生的废渣,指金属提炼后残留的玻璃状物质,常用于建筑或工业废料处理。

“The factory recycles slag to make construction materials.”

(这家工厂回收矿渣用于制造建筑材料。)

“Black slag piled up near the steel plant.”

(黑色的冶金渣堆积在钢厂附近。)

❶ 贬义词,指轻浮或不道德的女性,带有侮辱性,属于非正式且冒犯的用法。

“He angrily called her a slag after the argument.”

(争吵后他愤怒地骂她是个贱人。)

“The tabloids unfairly labeled the actress as a slag.”

(小报不公正地将那位女演员称为荡妇。)

同义词:scoria, dross, waste, hussy, tramp

verb

❶ 在冶金过程中分离出废渣,或通过高温处理使物质形成渣状残留物。

“The furnace slags off impurities during smelting.”

(熔炉在冶炼过程中将杂质分离成渣。)

“This process slags the metal to purify it.”

(这一工序通过造渣提纯金属。)

同义词:scorify, refine, dross

常见短语

slag heap — 指堆积如山的工业废渣,常见于矿区或冶炼厂周边。

“Children were playing near the dangerous slag heap.”

(孩子们在危险的矿渣堆附近玩耍。)

slag off — 英式俚语,意为刻薄地批评或侮辱某人。

“He kept slagging off his colleagues behind their backs.”

(他总是在背后刻薄地批评同事。)