
好词典

源自中古荷兰语 'slammeren',意为猛烈撞击或发出巨响,后进入英语演变为 'slam',加上 -ing 后缀表示动作或状态。
❶ 用力关上或撞击某物,发出响亮的声音,通常带有愤怒或突然的意味。
“He was so angry that he started slamming the door repeatedly.”
(他非常生气,开始反复用力摔门。)
“She slammed the book down on the table in frustration.”
(她沮丧地把书重重地摔在桌子上。)
❶ 指用力关闭或撞击的行为,或由此产生的声音。
“The sudden slamming of the door startled everyone in the room.”
(门突然砰的一声关上,吓到了房间里的所有人。)
“The slamming of the drawers indicated her irritation.”
(抽屉的砰砰声表明她很烦躁。)
door slamming — 指用力关门的动作或声音,常用来表达愤怒或不满的情绪。
“After their argument, the sound of door slamming could be heard throughout the house.”
(争吵过后,整个房子都能听到摔门的声音。)
slam dunk — 篮球术语,指用力将球扣入篮筐的动作,也可比喻轻而易举的成功。
“His presentation was a slam dunk, impressing all the clients.”
(他的演讲非常成功,给所有客户留下了深刻印象。)