好词典
sleepers
UK //ˈsliː.pəz//US //ˈsliː.pɚz//
词源
源自中古英语 slepere，与 sleep 同源，最初指睡觉的人，后引申出卧铺、枕木等含义。
noun
❶ 指卧铺车厢或卧铺座位，特指火车上可以平躺睡觉的座位或床位。
“We booked sleepers for the overnight train to Paris.”
（我们预定了去巴黎的夜班火车卧铺。）
“The sleeper compartment has comfortable beds and privacy curtains.”
（卧铺车厢配有舒适的床铺和隐私帘。）
❶ 指潜在的成功者或后来居上者，形容起初不被看好但最终表现出色的人或事物。
“That startup was a sleeper and now dominates the market.”
（那家初创公司起初不被看好，现在却主导了市场。）
“The movie turned out to be a sleeper hit of the year.”
（这部电影成了年度黑马。）
同义词:berths, couchettes, dark horses, underdogs
noun
❶ 指铁轨下的枕木，用于固定和支撑铁轨的木质或混凝土构件。
“Workers are replacing the old wooden sleepers with concrete ones.”
（工人们正在用混凝土枕木替换旧的木质枕木。）
“The railway track is supported by thousands of sleepers.”
（铁轨由数千根枕木支撑。）
同义词:ties, crossties
常见短语
sleeper hit — 指起初不被看好但后来意外获得巨大成功的作品，如电影、歌曲等。
“The low-budget film became a sleeper hit, earning ten times its production cost.”
（这部低成本电影成为黑马，票房收入是制作成本的十倍。）
sleeper agent — 指长期潜伏的间谍，平时过着普通生活，直到被激活执行任务。
“The novel features a sleeper agent who lived as a teacher for 20 years before being activated.”
（小说描写了一名潜伏特工，以教师身份生活20年后才被激活。）