好词典
slippage
UK //ˈslɪpɪdʒ//US //ˈslɪpɪdʒ//
词源
源自动词 slip（滑动） + 后缀 -age（表示行为或状态），最早记录于19世纪，原指物理滑动现象，后延伸至金融等领域。
noun
❶ 指物体意外滑动或移动的现象，常用于描述机械部件、车辆轮胎等因摩擦力不足导致的失控状态。
“The car experienced slippage on the icy road.”
（汽车在结冰的路面上发生了打滑。）
“The belt showed signs of slippage after prolonged use.”
（皮带在长期使用后出现了打滑迹象。）
❶ 在金融交易中，指预期价格与实际成交价格之间的差异，通常由市场波动或延迟导致。
“High volatility often results in significant slippage.”
（高波动性常导致显著的滑点。）
“The trader minimized slippage by using limit orders.”
（交易员通过限价单减少了滑点。）
同义词:sliding, skidding, gliding, deviation, discrepancy
常见短语
price slippage — 特指金融市场中订单执行价格与预期价格的偏差，尤其在快速波动时更明显。
“Price slippage occurred during the sudden market crash.”
（在市场突然崩盘时出现了价格滑点。）
time slippage — 指项目或计划中时间的意外延误，常见于工程管理和日程安排场景。
“The construction project suffered from time slippage due to bad weather.”
（由于恶劣天气，建筑工程出现了时间延误。）