
好词典

源自古英语 slōh(沼泽),与德语 Sumpf(沼泽)同源;动词意义来自中古英语 slouhen(蜕皮)。
❶ 指沼泽或湿地,特指水流缓慢、泥泞难行的低洼区域,常见于自然环境中。
“The path led through a dark slough filled with reeds.”
(小路穿过一片长满芦苇的阴暗沼泽。)
“After the rain, the field turned into a muddy slough.”
(雨后,田野变成了一片泥泞的沼泽地。)
❶ 指蛇或其他动物蜕下的皮,通常完整且透明,是生长过程中的自然现象。
“We found a snake's slough near the rocks.”
(我们在岩石附近发现了一条蛇蜕下的皮。)
“The lizard left its slough clinging to the branch.”
(蜥蜴把蜕下的皮留在了树枝上。)
❶ 指动物蜕皮的行为,或比喻摆脱不需要的东西或状态,如同蛇蜕去旧皮一般。
“The snake will slough its skin as it grows larger.”
(蛇在长大时会蜕去旧皮。)
“He tried to slough off his old habits and start anew.”
(他试图摆脱旧习惯,重新开始。)
slough off — 指摆脱或丢弃不需要的事物,常用于描述摆脱负面情绪、习惯或负担。
“It's time to slough off these worries and enjoy the trip.”
(是时候抛开这些烦恼,享受旅行了。)