
好词典

源自古挪威语 'sluggi'(懒惰的生物),可能与其缓慢移动的特性有关。子弹义项源自子弹形状类似蛞蝓。
❶ 指蛞蝓,一种没有外壳的软体动物,外形类似蜗牛但缺少保护壳,常见于潮湿环境。
“The garden was full of slugs after the rain.”
(雨后花园里爬满了蛞蝓。)
“Slugs can damage plants by eating their leaves.”
(蛞蝓会啃食植物叶片造成损害。)
❶ 指子弹的俚语说法,尤其指单独一颗子弹。常用于非正式场合或黑帮题材作品中。
“The detective found three slugs embedded in the wall.”
(侦探发现墙里嵌着三颗子弹。)
“He loaded the revolver with six shiny slugs.”
(他给左轮手枪装了六颗锃亮的子弹。)
❶ 指用力击打的动作,尤其指用拳头猛击,常见于拳击等格斗场景。
“He slugged the punching bag with all his strength.”
(他用尽全力击打沙袋。)
“The boxer slugged his opponent in the ribs.”
(拳击手猛击对手的肋骨部位。)
slug it out — 指通过激烈争斗或竞争来决出胜负,可以指物理打斗或比喻性的竞争。
“The two candidates will slug it out in the debate tonight.”
(两位候选人将在今晚的辩论中一决高下。)