
好词典

源自中古英语 'slumeren',与古英语 'sluma'(睡眠)相关,最终源于原始日耳曼语词根。
❶ 形容人或动物正在沉睡的状态,通常指安静、放松的睡眠,带有平静或暂时不活跃的意味。
“The slumbering baby looked peaceful in the crib.”
(熟睡的婴儿在婴儿床里看起来很安详。)
“The slumbering cat didn't wake up even when the doorbell rang.”
(那只沉睡的猫甚至在门铃响起时也没有醒来。)
❶ 指正在睡觉或处于不活跃状态,强调持续性的睡眠或静止。
“The dragon was slumbering in its cave.”
(龙正在洞穴中沉睡。)
“He found his dog slumbering by the fireplace.”
(他发现他的狗正在壁炉旁睡觉。)
slumbering giant — 比喻一个暂时不活跃但潜力巨大的事物或人,常用于商业或政治语境。
“The company was once a slumbering giant in the tech industry.”
(这家公司曾经是科技行业中的一个沉睡的巨人。)