好词典

slur

UK /slɜː(r)/US /slɝː/

词源

源自中古英语 'sloor',可能与古诺尔斯语 'slóra'(懒散地悬挂)有关,最初指模糊或污迹,后引申为含糊不清的言语。

noun

❶ 含糊不清的发音或说话方式,通常由于醉酒、疲惫或发音不清导致。

“His speech was full of slurs after drinking too much.”

(他喝太多酒后说话含糊不清。)

“She apologized for the slur in her words, blaming her tiredness.”

(她为自己含糊的发音道歉,归咎于疲惫。)

❶ 侮辱性或贬低的言论,通常针对某个群体或个人。

“He used a racial slur during the argument.”

(他在争论中使用了种族歧视言论。)

“The politician faced backlash for his offensive slur.”

(这位政客因冒犯性言论遭到强烈反对。)

同义词:insult, offense, slight, affront, dig

verb

❶ 含糊不清地说话,通常由于醉酒、疲惫或发音问题。

“He slurred his words after taking the strong medication.”

(他服下强效药物后说话含糊不清。)

“She was so tired that she began to slur her sentences.”

(她太累了,开始含糊地说出句子。)

❶ 快速而连续地演奏音符,使它们听起来连贯流畅。

“The violinist expertly slurred the notes in the passage.”

(小提琴手熟练地将这段音符连贯地演奏出来。)

“The music teacher taught the student how to slur the melody.”

(音乐老师教学生如何连贯地演奏旋律。)

同义词:mumble, stammer, blur, glide, slide

常见短语

racial slur — 针对特定种族的侮辱性语言或表述,通常带有歧视或仇恨意味。

“Using a racial slur is unacceptable in any context.”

(在任何情况下使用种族歧视言论都是不可接受的。)

slur one's speech — 指某人说话含糊不清,通常由于醉酒、疲惫或语言障碍。

“After the accident, he began to slur his speech slightly.”

(事故发生后,他开始有些口齿不清。)