
好词典

源自中古英语 sloor(污迹),可能与古斯堪的纳维亚语 slóra(懒散地悬挂)有关,17世纪后发展出言语模糊的涵义。
❶ 指说话或发音含糊不清,通常因醉酒、疲惫或疾病导致舌头动作不灵活。
“His speech was slurred after drinking too much.”
(他喝醉后说话含糊不清。)
“The tired patient answered with slurred words.”
(疲惫的病人回答时口齿不清。)
❶ 在音乐中,指音符之间平滑连贯地演奏,没有明显间隔。
“The violinist played the notes with a beautiful slurred effect.”
(小提琴手用优美的连弓效果演奏音符。)
“Slurred notes are marked with a curved line in sheet music.”
(乐谱中用弧线标记连奏的音符。)
slurred speech — 特指因生理或心理状态导致的发音不清现象,常见于醉酒、中风或药物影响等情况。
“The doctor recognized the stroke symptoms from his slurred speech.”
(医生从他含糊的言语中识别出中风症状。)