
好词典

源自古英语'smellan',与古高地德语'smellan'同源,最初可能模拟嗅闻时发出的声音。
❶ 指通过鼻子感知的气味,可以是好闻的或难闻的。用来描述物体散发出的气味特征。
“The smells from the kitchen made me hungry.”
(厨房飘来的香味让我感到饥饿。)
“There was a strange smell in the room.”
(房间里有一股奇怪的气味。)
❶ 用鼻子感知气味的行为,或指某物散发出特定气味。可以表示主动嗅闻或被动的气味特征。
“She smells the flowers every morning.”
(她每天早晨都会闻闻这些花。)
“This cheese smells really strong.”
(这块奶酪闻起来非常浓烈。)
smells fishy — 字面意思是闻起来像鱼,但常用来比喻某事可疑或不诚实,暗示可能有隐藏的问题。
“His explanation smells fishy to me.”
(他的解释让我觉得可疑。)
smell a rat — 字面意思是闻到老鼠的气味,实际表示察觉到有问题或不对劲的情况,产生怀疑。
“When he kept avoiding my questions, I started to smell a rat.”
(当他一直回避我的问题时,我开始觉得有问题。)