好词典

snatch

UK /snætʃ/US /snætʃ/

词源

源自中古英语 'snacchen',可能与古诺尔斯语 'snaska'(抢夺)有关,最早见于13世纪。

verb

❶ 快速抓住或夺取某物,通常动作突然且用力。常用于描述抢夺物品或抓住机会的行为。

“The thief snatched her purse and ran away.”

(小偷抢了她的钱包然后逃跑了。)

“He snatched the ball from his opponent's hands.”

(他从对手手中抢过了球。)

❶ 迅速抓住或利用短暂的机会,通常指时间或机会稍纵即逝的情况。

“She snatched a few hours of sleep before the meeting.”

(她在会议前抓紧时间睡了几个小时。)

“Let's snatch a quick lunch before we leave.”

(我们走之前抓紧时间吃个午饭吧。)

同义词:grab, seize, take, steal, pluck

noun

❶ 突然的抓取或抢夺行为,通常指快速而有力的动作。

“The snatch of the purse happened so fast no one saw it.”

(抢钱包的动作太快了,没人看到。)

“He made a quick snatch at the falling book.”

(他迅速抓住了掉落的书。)

❶ 一小段或片段,通常指音乐、对话或其他内容的一小部分。

“I heard a snatch of their conversation as I walked by.”

(我经过时听到了他们对话的一小段。)

“She played a snatch of her new song on the piano.”

(她在钢琴上弹了一小段她的新歌。)

同义词:grab, seizure, fragment, snippet, bit

常见短语

snatch victory from the jaws of defeat — 在几乎失败的情况下突然取得成功,形容逆转胜利。

“The team snatched victory from the jaws of defeat with a last-minute goal.”

(球队在最后一分钟进球,从失败的边缘逆转获胜。)