
好词典

源自中古英语 so (如此) + called (被称呼),字面意思为'被如此称呼的',16世纪开始带有质疑含义。
❶ 用于表示某事物被特定名称或标签称呼,但可能名不副实或带有质疑意味,常暗示说话者不认同该称呼的准确性。
“The so-called expert didn't know the answer to a basic question.”
(这位所谓的专家连一个基本问题都答不上来。)
“They live in a so-called luxury apartment, but it's actually very small.”
(他们住在所谓的豪华公寓里,但其实非常狭小。)
so-called experts — 用于讽刺性地称呼那些自称专家但实际能力存疑的人,表达对其实力的不信任。
“The internet is full of so-called experts giving contradictory advice.”
(网上充斥着给出矛盾建议的所谓专家。)