
好词典

源自中古英语 'social'(社会的)加上副词后缀 '-ly',最终源于拉丁语 'socius'(伙伴、盟友)。
❶ 指在社交方面或社会关系中,描述与人交往或参与社会活动的方式。
“She is very active socially, attending many parties and events.”
(她在社交方面非常活跃,参加了很多聚会和活动。)
“He struggles socially because he is shy around new people.”
(他在社交方面有困难,因为他在陌生人面前很害羞。)
❶ 指在社会层面或从社会角度,涉及社会规范、文化或群体行为。
“This behavior is socially unacceptable in many cultures.”
(这种行为在许多文化中是不被社会接受的。)
“Socially, the policy aims to reduce inequality.”
(从社会角度来看,这项政策旨在减少不平等。)
socially awkward — 形容一个人在社交场合中感到不自在或行为不自然,通常因为缺乏社交技巧或信心。
“He felt socially awkward at the party and didn't know how to start conversations.”
(他在聚会上感到社交尴尬,不知道如何开始对话。)
socially distant — 指在社交或情感上与他人保持距离,也可以指疫情期间的社交隔离措施。
“During the pandemic, people were advised to remain socially distant.”
(疫情期间,人们被建议保持社交距离。)