
好词典

源自中古英语 'soggy'(潮湿的),可能来自古斯堪的纳维亚语 'söggr'(潮湿的),与古英语 'sēoc'(生病的)有关联,暗示潮湿与不适的联系。
❶ 形容物体因吸收过多水分而变得湿透、松软或沉重,通常带有不舒服或令人不快的意味。
“The bread became soggy after being left out in the rain.”
(面包被雨淋过后变得湿软难吃。)
“Her shoes were soggy from walking through the puddles.”
(她的鞋子因为踩过水坑而湿透了。)
❶ 形容天气或空气潮湿闷热,让人感觉不舒服。
“It was a soggy summer day with 90% humidity.”
(那是个湿度高达90%的闷热夏日。)
“The soggy weather made my clothes stick to my skin.”
(潮湿的天气让衣服黏在了皮肤上。)
soggy bottom — 特指烘焙食品(如馅饼)底部因水分过多而变得湿软的部分,常被视为烘焙失败的表现。
“The pie crust had a soggy bottom because I didn't pre-bake it.”
(馅饼皮底部湿软,因为我没预先烤过饼底。)
soggy mess — 形容某物因过度潮湿而变成一团糟的状态,常用于夸张表达不满。
“The documents were reduced to a soggy mess after the coffee spill.”
(咖啡洒了之后,文件变成了一团湿乎乎的废纸。)