
好词典

源自拉丁语 'solea',意为'凉鞋'或'鞋底',后经古法语进入英语。鱼类名称源于其扁平形状类似鞋底。
❶ 指人或动物的脚底部分,即脚掌。通常用于描述脚部接触地面的部位,也可指鞋子的底部。
“The rough ground hurt the soles of my feet.”
(粗糙的地面磨疼了我的脚底。)
“She massaged the tired soles of her feet after the long walk.”
(长途步行后,她按摩着自己疲惫的脚掌。)
❶ 一种扁平的海鱼,身体侧扁,两只眼睛长在同一侧,常见于欧洲沿海地区,是重要的食用鱼类。
“We ordered grilled sole for dinner at the seaside restaurant.”
(我们在海边餐厅点了烤鲽鱼作为晚餐。)
“The fisherman caught several soles in his net this morning.”
(渔夫今早在网中捕到了几条鲽鱼。)
from the soles of one's feet — 表示非常强烈或发自内心的感受,通常用来强调某种情感或信念的深度。
“I love this country from the soles of my feet.”
(我从心底热爱这个国家。)
on the soles of one's shoes — 指鞋底上沾着的东西,通常用于描述鞋底粘附的泥土或其他物质。
“He tracked mud into the house on the soles of his shoes.”
(他鞋底沾着泥巴走进了房子。)