
好词典
源自中古法语 'soliciteur',来自拉丁语 'sollicitare'(意为'打扰、请求'),由'sollus'(整个)和'citare'(引起运动)组成。
❶ 在英国法律体系中,指处理法律事务的初级律师,主要负责提供法律咨询、准备法律文件等非诉讼业务。
“I consulted a solicitor about buying a house.”
(我就买房事宜咨询了一位事务律师。)
“The solicitor drafted the contract carefully.”
(这位事务律师仔细起草了合同。)
❶ 在美国某些地区,指招揽生意或拉选票的人,通常带有贬义。
“The hotel had signs prohibiting solicitors.”
(酒店有禁止推销员进入的标志。)
“Political solicitors were going door to door.”
(政治拉票员正在挨家挨户走访。)
solicitor general — 指某些国家政府中的高级法律官员,通常是司法部的第二把手。
“The Solicitor General presented the government's case in court.”
(副总检察长在法庭上陈述了政府的立场。)