好词典

sorted

UK //ˈsɔːtɪd//US //ˈsɔːrtɪd//

词源

源自中古英语sorten,借自古法语sorte(类别),最终来自拉丁语sors(命运、抽签)。原指通过抽签分类,后引申为系统化整理。

adjective

❶ 指事物被整理、分类或排列有序的状态,常用于描述物品、文件或数据等经过系统化处理后的结果。

“All the documents are now sorted alphabetically.”

(所有文件现已按字母顺序整理好。)

“She kept her books sorted by genre on the shelves.”

(她将书按类型分类摆在书架上。)

❶ (俚语)表示问题已解决或情况已处理好,多用于英式口语中表达一切安排妥当。

“Don't worry about the tickets – it's all sorted now.”

(别担心票的事,现在都搞定了。)

“The meeting room is booked and the projector is ready – sorted!”

(会议室已预订,投影仪也准备好了——妥了!)

同义词:organized, arranged, classified, resolved, fixed

verb

❶ sort的过去式和过去分词形式,表示对事物进行分类、整理或解决的行为已完成。

“She sorted the mail into different piles.”

(她把邮件分成了几堆。)

“We've sorted the applications by qualification level.”

(我们已按资历水平对申请进行了分类。)

同义词:categorized, separated, resolved, dealt with

常见短语

sorted out — 彻底解决某个问题或完成某项任务,强调问题已得到最终处理。

“We need to get this issue sorted out by Friday.”

(我们必须在周五前彻底解决这个问题。)

get sorted — 指把事情安排好或使生活/工作进入有序状态,常用于口语表达。

“Let me just get my notes sorted before the lecture.”

(让我在讲座前先把笔记整理好。)