
好词典

源自俄语 'совет' (sovet),意为'委员会'或'建议',词根本意为'共同商议'。英语借用该词特指苏联政治机构。
❶ 指苏联时期由工人、农民等组成的基层议会或委员会,是苏联政治体系的基本单位。
“The local soviet made decisions about factory production.”
(地方苏维埃负责制定工厂生产决策。)
“Soviets were established across Russia after the revolution.”
(革命后苏维埃组织在俄罗斯各地成立。)
❶ 作为形容词时,指与苏联或其政治制度相关的事物。
“The Soviet era lasted from 1922 to 1991.”
(苏联时代从1922年持续到1991年。)
“Soviet architecture often featured grandiose designs.”
(苏联建筑常以宏伟设计为特色。)
Soviet Union — 指1922年至1991年存在的社会主义国家联盟,由多个共和国组成,首都莫斯科。
“The Soviet Union dissolved in December 1991.”
(苏联于1991年12月解体。)
soviet system — 指苏联时期建立的政治经济体制,以计划经济和国家控制为主要特征。
“The soviet system centralized all economic planning.”
(苏联体制将所有经济计划集中管理。)