
spec
词源
缩写自specification(规格),最早记录于20世纪初的工程领域;作'投机'义时可能源自speculation(投机)的缩写。
noun
❶ 规格或技术参数,指产品或项目需要满足的具体要求和标准,常用于工程、制造或设计领域。
“The engineer reviewed the spec before starting the project.”
(工程师在开始项目前审查了规格要求。)
“This laptop meets all the specs we need for gaming.”
(这台笔记本电脑满足我们游戏所需的所有配置要求。)
❶ 投机或猜测,常用于金融或商业领域,指基于不完全信息做出的风险决策。
“He bought the land on spec, hoping its value would rise.”
(他投机买下这块地,期待其升值。)
“The startup was built on pure spec without market research.”
(这家初创企业完全凭猜测成立,未做市场调研。)
verb
❶ 详细说明或制定规格,指为产品或服务定义具体的技术参数和要求。
“The team spent weeks speccing the new software features.”
(团队花了数周时间详细规划新软件功能的规格。)
“We need to spec out the hardware before ordering components.”
(在订购组件前我们需要明确硬件配置。)
常见短语
on spec — 指在没有确定结果或保障的情况下采取行动,通常带有冒险或尝试性质。
“The writer submitted the article on spec, hoping the editor would like it.”
(作者在不确定的情况下投稿,希望编辑能采纳。)
spec sheet — 详细列出产品技术参数的文档,常见于电子设备、汽车等商品的说明中。
“Always check the spec sheet before buying computer parts.”
(购买电脑配件前务必查看参数表。)