
好词典

源自拉丁语 'speciosus'(意为'好看的,光鲜的'),后演变为英语中表示'表面好看但实质有问题'的含义。
❶ 表面上看起来合理或吸引人,但实际上却是错误的或误导性的。常用于描述论点、借口或外表具有欺骗性的情况。
“The politician's specious arguments fooled many voters.”
(政客似是而非的论点欺骗了许多选民。)
“Her specious smile hid her true intentions.”
(她虚伪的笑容掩盖了真实意图。)
specious reasoning — 看似合理实则错误的推理方式,常用来指故意误导他人的论证方法。
“The lawyer's specious reasoning nearly convinced the jury.”
(律师的诡辩几乎说服了陪审团。)
specious appearance — 具有欺骗性的外表,看起来很好但实际上可能存在问题。
“The building's specious appearance hid its structural flaws.”
(建筑物表面的光鲜掩盖了结构缺陷。)