
好词典

源自拉丁语 'speculari'(观察、侦察),通过法语 'spéculateur' 进入英语,原指观察市场动向的人。
❶ 指那些通过预测市场价格变动来买卖资产以获取利润的人,通常承担较高风险。常见于股票、房地产或商品市场。
“Many speculators bought tech stocks hoping for quick profits.”
(许多投机者购买科技股以期快速获利。)
“The housing bubble was partly caused by reckless speculators.”
(房地产泡沫部分是由鲁莽的投机者造成的。)
land speculators — 特指通过买卖土地或房产获取差价的投机者,常导致市场价格剧烈波动。
“Land speculators drove up property prices in the coastal area.”
(土地投机者推高了沿海地区的房产价格。)