
spindle
词源
源自古英语 'spinel',与古诺尔斯语 'spǫnn'(木片)同源,最终源自原始日耳曼语词根,意为细长物体。
noun
❶ 纺锤,一种细长的棒状工具,用于纺织时将纤维捻成线。传统纺纱中常用木制纺锤手工操作。
“She spun the wool into yarn using a wooden spindle.”
(她用木纺锤将羊毛纺成纱线。)
“Ancient spindles found in archaeological sites reveal early textile techniques.”
(考古遗址发现的古代纺锤揭示了早期纺织技术。)
❶ 轴或杆,特指机器中细长旋转的部件,如车床主轴或电动机转轴。
“The lathe's spindle rotates at 1,200 revolutions per minute.”
(这台车床的主轴每分钟旋转1200转。)
“A damaged spindle caused the hard drive to malfunction.”
(损坏的转轴导致硬盘驱动器故障。)
verb
❶ 使变得细长,像纺锤般逐渐变细。常用于描述植物茎干或建筑结构的形状变化。
“The tower spindles elegantly toward its needle-like peak.”
(塔楼优雅地收束成针状尖顶。)
“Young bamboo stems spindle as they grow taller.”
(幼竹随着长高逐渐变得细长。)
常见短语
spindle legs — 形容非常细长的腿,像纺锤般上下粗细不均,常带有幽默或批评意味。
“The foal stood awkwardly on its spindle legs.”
(小马驹用它细长的腿笨拙地站着。)
spindle side — 母系家族,源自古代纺锤作为女性纺织工具的象征意义。
“Her inheritance comes from the spindle side of the family.”
(她的继承权来自家族的母系一方。)