
spiritual
词源
源自拉丁语 'spiritualis',来自 'spiritus'(意为'呼吸、灵魂'),14世纪通过古法语进入英语。最初主要用于宗教语境,后扩展至更广泛的精神层面含义。
adjective
❶ 与精神或灵魂相关的,而非物质或肉体的。常用于描述宗教信仰、内心感受或超越物质层面的体验。
“She found spiritual comfort in meditation.”
(她在冥想中找到了精神上的慰藉。)
“The song has a deep spiritual meaning to him.”
(这首歌对他有深刻的精神意义。)
❶ 与宗教相关的,尤指基督教或黑人宗教音乐传统。常用于描述宗教仪式或音乐风格。
“They sang spiritual songs at the church service.”
(他们在教堂礼拜时唱灵歌。)
“Gospel music evolved from African American spiritual traditions.”
(福音音乐起源于非裔美国人的灵歌传统。)
noun
❶ 指黑人宗教歌曲,特指美国黑人奴隶时期发展起来的宗教民歌。这类歌曲通常表达信仰、希望或对自由的渴望。
“"Swing Low, Sweet Chariot" is a famous African American spiritual.”
(《摇摆吧,甜蜜的马车》是一首著名的非裔美国人灵歌。)
“The concert featured traditional spirituals from the 19th century.”
(音乐会演奏了19世纪的传统灵歌。)
常见短语
spiritual awakening — 指一个人突然或逐渐意识到精神层面的存在或意义,通常伴随着生活观念的重大改变。
“After his trip to India, he experienced a profound spiritual awakening.”
(印度之行后,他经历了一次深刻的精神觉醒。)
spiritual guidance — 在宗教或精神成长方面获得的建议或指引,通常来自宗教领袖或导师。
“Many people seek spiritual guidance from their pastors or gurus.”
(许多人向牧师或导师寻求精神指导。)