好词典
spitting
UK //ˈspɪtɪŋ//US //ˈspɪtɪŋ//
词源
源自中古英语 'spitten'，与古英语 'spǣtan'（吐口水）同源，可能模仿吐口水的声音。形容词用法（如 spitting image）可能源自‘spit and image’的变体，表示精确复制。
verb
❶ 从嘴里用力吐出唾液或其他液体，通常表示厌恶、愤怒或习惯性动作。
“He was spitting on the ground angrily after the argument.”
（争吵后，他愤怒地往地上吐口水。）
“The boy got in trouble for spitting in class.”
（那个男孩因为在上课时吐口水而惹上麻烦。）
❶ 指液体或细小颗粒从某处喷射或飞溅出来，类似吐口水的动作。
“The frying pan was spitting hot oil everywhere.”
（煎锅里的热油四处飞溅。）
“The fire spat sparks into the night sky.”
（火焰向夜空喷射出火花。）
同义词:ejecting, spewing, sputtering, expelling, discharging
adjective
❶ 形容非常相似，几乎一模一样，常用于短语 'spitting image'。
“The child is the spitting image of his father at that age.”
（这孩子和他父亲那个年龄时长得一模一样。）
“She's the spitting image of her grandmother in those old photos.”
（她和老照片里的祖母简直是一个模子刻出来的。）
同义词:identical, exact, mirror, twin, duplicate
常见短语
spitting image — 用来形容两个人或事物极其相似，几乎完全相同，通常指外貌上的相似。
“Everyone says my daughter is the spitting image of me when I was her age.”
（大家都说我女儿和我她这个年龄时长得一模一样。）
spitting distance — 指非常近的距离，近到可以吐口水到达，强调两者之间的物理距离很短。
“The grocery store is within spitting distance of my apartment.”
（杂货店离我的公寓近在咫尺。）