
好词典

源自中古荷兰语 'splinter'(薄片),与德语 'Splitter' 同源,最终可能来自原始日耳曼语词根,模拟物体碎裂的声音。
❶ 形容物体因外力作用而裂成细长尖锐的碎片,通常指木材、玻璃等脆性材料的断裂状态。
“The old wooden table was splintered after the heavy box fell on it.”
(沉重的箱子砸下来后,那张旧木桌裂成了碎片。)
“She carefully removed the splintered glass from the window frame.”
(她小心翼翼地从窗框上取下碎裂的玻璃。)
❶ 指物体因受力而裂开或破碎成尖锐细长的碎片,常用于描述木材、塑料等材料的断裂过程。
“The dry branch splintered under his weight.”
(干燥的树枝在他的重量下断裂了。)
“When the car hit the fence, the wooden posts splintered instantly.”
(汽车撞上围栏时,木桩瞬间裂成了碎片。)
splinter group — 指从较大组织或团体中分裂出来的小派别,通常因意见分歧而形成。
“A splinter group broke away from the main political party over policy disagreements.”
(由于政策分歧,一个分裂团体从主要政党中脱离出来。)