
好词典

源自中古英语 spliten(劈开),与古诺尔斯语 splita 同源,最终可能源自原始日耳曼语 *splītaną。
❶ 形容疼痛或感觉极其剧烈,像要把头或身体撕裂一样。常用于描述头痛或情感上的剧烈痛苦。
“She woke up with a splitting headache after the party.”
(派对后她醒来时头痛欲裂。)
“The loud noise gave him a splitting pain in his ears.”
(巨大的噪音让他耳朵疼得像要裂开。)
❶ 指物体被分成多个部分的行为或过程,或由此产生的裂缝或分裂状态。
“The splitting of the log took only a few strong strikes.”
(只用几下猛击就把木头劈开了。)
“The splitting of the company into two entities surprised everyone.”
(公司将拆分为两个实体的消息让所有人惊讶。)
splitting headache — 形容极其剧烈的头痛,感觉像头部要裂开一样。
“I can't come to work today because I have a splitting headache.”
(我今天不能上班了,因为头痛得厉害。)
splitting image — 指两人长相极其相似,几乎像同一个人。非正式用法。
“The boy is the splitting image of his father at the same age.”
(这男孩和他父亲同龄时长得一模一样。)