
sponge
词源
源自古英语'sponge',来自拉丁语'spongia',最终源自希腊语'spongos',指海绵这种海洋生物。
noun
❶ 一种多孔、吸水的海洋生物或人造材料,常用于清洁或吸收液体。
“She used a sponge to wipe the kitchen counter.”
(她用海绵擦拭厨房台面。)
“Natural sponges are harvested from the ocean floor.”
(天然海绵是从海底采集的。)
❶ 比喻依赖他人生活或不断索取的人,带有贬义。
“He's been a sponge on his parents for years.”
(他多年来一直依赖父母生活。)
“Stop being such a sponge and get a job!”
(别再做寄生虫了,去找份工作吧!)
verb
❶ 用海绵擦拭或清洁某物,使其湿润或干净。
“She sponged the baby's face gently.”
(她轻轻用海绵擦拭婴儿的脸。)
“He sponged the spilled wine from the tablecloth.”
(他用海绵吸干桌布上洒出的红酒。)
❶ 非正式用语,指向他人索取或蹭取某物(通常是金钱或好处)。
“He's always sponging cigarettes from his coworkers.”
(他总是向同事蹭烟抽。)
“She sponged a meal off her old friend.”
(她蹭了老朋友一顿饭。)
常见短语
sponge off — 指依赖他人生活或不断索取资源,通常带有负面含义。
“He's been sponging off his rich aunt for years.”
(他多年来一直靠有钱的姑妈养活。)
throw in the sponge — 拳击术语的延伸用法,表示认输或放弃努力。
“After failing the test three times, he threw in the sponge.”
(考试三次失败后,他放弃了努力。)