
spotlight
词源
源自英语单词 'spot'(点)和 'light'(光),最早用于描述舞台或摄影中使用的集中光源。
noun
❶ 指舞台上或摄影时使用的强光灯,用于集中照亮某个特定区域或人物。
“The singer stood in the spotlight on the stage.”
(歌手站在舞台的聚光灯下。)
“The actor moved out of the spotlight and into the shadows.”
(演员从聚光灯下走到阴影中。)
❶ 比喻公众的关注或焦点,通常用于描述某人或某事成为媒体或社会的关注中心。
“The scandal put the politician in the spotlight.”
(丑闻让这位政治家成为公众关注的焦点。)
“She enjoys being in the spotlight and performing for large audiences.”
(她喜欢成为焦点,为大批观众表演。)
verb
❶ 用聚光灯照亮某物或某人,或比喻将注意力集中在某事上。
“The stage crew spotlighted the lead actor during the solo.”
(舞台工作人员在独唱时用聚光灯照亮了主演。)
“The documentary spotlighted the struggles of homeless people.”
(这部纪录片聚焦了无家可归者的困境。)
常见短语
in the spotlight — 处于公众关注的中心,通常指某人或某事受到广泛关注或讨论。
“After winning the award, she was in the spotlight for weeks.”
(获奖后,她连续几周成为公众关注的焦点。)
steal the spotlight — 抢走别人的风头,成为焦点,通常指在活动中意外吸引更多关注。
“The comedian stole the spotlight with his hilarious performance.”
(这位喜剧演员凭借搞笑的表演抢尽了风头。)