
好词典

源自中古英语 sprenklen,与荷兰语 sprenkelen 同源,拟声词模仿液体飞溅的声音。
❶ 指将小颗粒或液体分散地撒在某物表面,常用于描述撒盐、糖、水等细小物品的动作。
“She sprinkled sugar on top of the cake.”
(她在蛋糕上撒了些糖。)
“The gardener sprinkled water over the flowers.”
(园丁给花浇了些水。)
❶ 比喻性地描述少量分布或点缀,常用于抽象事物如光线、笑声等。
“Her speech was sprinkled with humorous anecdotes.”
(她的演讲穿插着幽默的轶事。)
“The night sky was sprinkled with stars.”
(夜空中繁星点点。)
sprinkled with — 表示某物表面或整体中散布着少量其他物质,既可指具体物品也可指抽象事物。
“The salad was sprinkled with sesame seeds.”
(沙拉上撒着芝麻粒。)