
好词典

铸造术语源自荷兰语'sprouw'(喷出);医学术语可能来自荷兰语'spruw'(鹅口疮),因患者口腔常出现类似病变。
❶ 铸造工艺中,金属液流入模具的通道,冷却后会形成多余的金属条,需要后期去除。
“The worker removed the sprue from the cast metal part.”
(工人从铸造金属件上切除了浇口。)
“Molten metal flows through the sprue into the mold cavity.”
(熔融金属通过浇道流入模腔。)
❶ 医学上指一种吸收不良综合征,主要表现为脂肪泻和营养不良,常见于热带地区。
“Tropical sprue causes chronic diarrhea and weight loss.”
(热带口炎性腹泻会导致慢性腹泻和体重减轻。)
“Patients with sprue often have vitamin deficiencies.”
(口炎性腹泻患者常伴有维生素缺乏。)
tropical sprue — 热带地区常见的一种慢性肠道疾病,会导致营养吸收障碍。
“Many travelers to Southeast Asia develop tropical sprue.”
(许多前往东南亚的旅行者会患上热带口炎性腹泻。)
celiac sprue — 对麸质过敏引起的自身免疫性疾病,主要影响小肠吸收功能。
“Celiac sprue requires lifelong avoidance of gluten.”
(乳糜泻患者需要终身避免摄入麸质。)