
好词典

源自拉丁语 squalidus(肮脏的),与 squalere(变脏)相关,16世纪进入英语。
❶ 形容环境极其肮脏、破败且令人不适的状态,通常指因长期缺乏清洁或维护而导致的恶劣居住条件。
“The refugees were living in squalid conditions with no running water.”
(难民们生活在没有自来水的肮脏环境中。)
“The abandoned building had become a squalid shelter for homeless people.”
(废弃建筑成了无家可归者肮脏的栖身之所。)
❶ 形容行为或道德上卑劣、堕落的状态,带有强烈的贬义色彩。
“The novel reveals the squalid truth behind the politician's glamorous image.”
(小说揭露了政客光鲜形象背后卑劣的真相。)
“He was involved in some squalid business deals that ruined his reputation.”
(他参与了一些毁掉他声誉的肮脏交易。)
squalid poverty — 指极端贫困且生活环境极其恶劣的状态,强调物质和精神的双重匮乏。
“The documentary showed children growing up in squalid poverty without basic sanitation.”
(纪录片展示了在没有基本卫生设施的极端贫困中长大的孩子们。)