
squashed
词源
源自16世纪英语'squash',可能模仿挤压时发出的声音,与古法语'esquasser'(压碎)有关。
adjective
❶ 指物体因外力作用而被压扁或变形,通常失去原有形状,看起来扁平或扭曲。
“The tomatoes were squashed in the bottom of the bag.”
(袋子底部的西红柿被压扁了。)
“He sat on his hat and it became squashed.”
(他一屁股坐在帽子上,帽子被压扁了。)
❶ 形容空间非常拥挤,人或物被挤压在一起,几乎没有活动空间。
“We were all squashed into the tiny elevator.”
(我们全都被挤进了那个狭小的电梯里。)
“The bus was so full that passengers felt squashed.”
(公交车太满了,乘客们觉得被挤得透不过气。)
verb
❶ 指用力挤压某物使其变形或占据更小空间,可能是意外或故意的行为。
“She squashed the empty can with her foot.”
(她用脚踩扁了空罐子。)
“Be careful not to squash the bread when packing it.”
(打包时小心别把面包压扁了。)
❶ 比喻彻底阻止或压制某事,使其无法继续发展或成功。
“The government squashed the rebellion quickly.”
(政府迅速镇压了叛乱。)
“Her harsh criticism squashed his enthusiasm.”
(她严厉的批评浇灭了他的热情。)
常见短语
squashed in — 形容被强行塞入某个狭小空间,通常指人多拥挤的状态。
“We were all squashed in the backseat of the car.”
(我们全都被塞进了汽车的后座。)
squashed together — 指多个物体或人被紧紧挤压在一起,几乎没有空隙。
“All the books were squashed together on the shelf.”
(所有书都紧紧挤在书架上。)