
好词典

源自阿尔冈昆语族语言(如纳拉甘西特语)中的'squàws'(意为'女人'),被英语借用后逐渐演变为贬义词。
❶ 历史上用于指北美原住民女性的词汇,现被认为带有贬义和冒犯性,应避免使用。原指美洲原住民部落中的女性成员。
“The term 'squaw' is considered offensive and should not be used in modern language.”
('squaw'一词被认为具有冒犯性,在现代语言中不应使用。)
“Many place names containing 'squaw' are being changed due to its derogatory connotations.”
(许多包含'squaw'的地名因其贬义内涵正在被更改。)
squaw man — 历史上指与美洲原住民女性结婚的非原住民男性,该短语现已过时且具有冒犯性。
“The term 'squaw man' reflects outdated and racist attitudes from the frontier era.”
('squaw man'一词反映了边疆时代过时且带有种族主义的态度。)