好词典
staccato
UK //stəˈkɑːtəʊ//US //stəˈkɑːtoʊ//
词源
源自意大利语 staccato（意为'分离的'），是 staccare（意为'分离'）的过去分词，最终来自拉丁语 distaccare。
adjective
❶ 形容音乐演奏方式，指音符短促、清晰且彼此分离，每个音之间有明显的停顿。
“The pianist played the passage in a crisp staccato style.”
（钢琴家用清脆的断奏方式弹奏了这段乐章。）
“Her staccato laughter echoed through the room.”
（她短促的笑声在房间里回荡。）
同义词:detached, disconnected, abrupt
adverb
❶ 以断奏的方式演奏音乐，使音符短促分离。
“Play these quarter notes staccato for better effect.”
（把这些四分音符用断奏方式演奏效果会更好。）
“The instructions say to sing this phrase staccato.”
（乐谱指示要用断音方式演唱这个乐句。）
同义词:disconnectedly, abruptly
常见短语
staccato rhythm — 指由短促分离的音符组成的节奏模式，常见于音乐和诗歌中。
“The poem's staccato rhythm mimics the sound of gunfire.”
（这首诗的断续节奏模仿了枪声。）