
好词典

源自中古英语 'stagen',意为'安排'或'展示',最终来源于古法语 'estage',与舞台或场景相关。
❶ 指事件或场景经过精心安排或策划,不是自然发生的,常用于描述表演、示威等有组织的行为。
“The protest looked staged, with everyone holding identical signs.”
(这场抗议看起来是精心策划的,每个人都举着相同的标语牌。)
“The photo shoot was staged to look like a casual family gathering.”
(这次照片拍摄被安排得像一次随意的家庭聚会。)
❶ 指组织或安排某个活动、表演或事件,通常是为了达到某种效果或目的。
“They staged a play to raise money for charity.”
(他们组织了一场戏剧表演来为慈善筹款。)
“The activists staged a sit-in to protest the new law.”
(活动人士组织了一次静坐抗议新法律。)
staged event — 指经过精心策划的活动或事件,通常用于描述非自然发生的场景。
“The press conference was a staged event to control the media narrative.”
(这次新闻发布会是一场精心策划的活动,目的是控制媒体报道的叙事。)
staged comeback — 指某人或某事物经过策划后的复出或重新出现,常用于演艺界或商业领域。
“The singer staged a successful comeback after years of absence.”
(这位歌手在多年缺席后成功复出。)