好词典

staging

UK //ˈsteɪdʒɪŋ//US //ˈsteɪdʒɪŋ//

词源

源自中古英语,来自古法语'estage'(位置、停留处),最终源自拉丁语'staticum'(站立的地方)。与'stage'同源。

noun

❶ 指戏剧或表演的舞台布置和演出过程,包括场景设计、灯光音效等整体呈现方式。

“The staging of the play was simple but effective.”

(这出戏的舞台布置简单但效果很好。)

“She is responsible for the staging of the school concert.”

(她负责学校音乐会的舞台布置。)

❶ 在医学中指疾病的分期,用于描述病情发展的阶段和严重程度。

“The doctor explained the staging of the cancer to the patient.”

(医生向病人解释了癌症的分期情况。)

“Accurate staging is crucial for determining the best treatment.”

(准确的分期对确定最佳治疗方案至关重要。)

同义词:presentation, performance, arrangement, classification, grading

verb

❶ 组织或安排某个活动或事件,特别是戏剧表演或公共活动。

“The school is staging a production of 'Romeo and Juliet'.”

(学校正在组织演出《罗密欧与朱丽叶》。)

“They staged a protest outside the government building.”

(他们在政府大楼外组织了一场抗议活动。)

同义词:organize, arrange, mount, present, produce

常见短语

staging area — 指准备或集结的区域,常用于活动筹备、军事行动或数据迁移等场景。

“All the equipment was gathered in the staging area before the concert.”

(音乐会前所有设备都集中在准备区。)

staging post — 中转站或中途停留点,原指长途旅行中的休息站,现也用于比喻事业发展过程中的过渡阶段。

“Singapore was an important staging post for ships traveling between Europe and Asia.”

(新加坡曾是欧洲和亚洲之间船只的重要中转站。)