好词典
stain
UK //steɪn//US //steɪn//
词源
源自中古英语 'steinen'，与古法语 'desteindre'（褪色）同源，最终可追溯至拉丁语 'tingere'（染色）。
noun
❶ 指物体表面因沾染污渍、颜色或化学物质而形成的难以去除的痕迹，常影响外观或价值。
“There's a coffee stain on your white shirt.”
（你的白衬衫上有块咖啡渍。）
“The red wine left a permanent stain on the carpet.”
（红酒在地毯上留下了永久性污渍。）
❶ 比喻名誉或道德上的污点，指因不良行为导致的负面评价或耻辱。
“The scandal left a stain on his political career.”
（丑闻给他的政治生涯蒙上污点。）
“She felt the divorce was a stain on her family's reputation.”
（她觉得离婚是家族名誉的污点。）
同义词:mark, spot, blemish, discoloration, smudge
verb
❶ 通过物理或化学作用使物体表面沾染颜色或污渍，常指意外或不受欢迎的结果。
“Be careful not to stain the table with hot dishes.”
（注意别让热菜烫坏桌子留下痕迹。）
“The berries stained her fingers purple.”
（浆果把她的手指染成了紫色。）
❶ 比喻玷污名誉或道德，使某人或某事蒙羞。
“The fraud scandal stained the company's image.”
（欺诈丑闻玷污了公司形象。）
“His actions stained the honor of the military.”
（他的行为玷污了军队荣誉。）
同义词:discolor, tarnish, soil, dye, taint
常见短语
stain remover — 专门用于清除织物或表面污渍的清洁产品，常见于洗衣或家居清洁场景。
“This stain remover works well on grass marks.”
（这款去渍剂对草渍很有效。）
stain-resistant — 形容材料经过特殊处理能抵抗污渍渗透，常用于描述家具布料或地板材质。
“The stain-resistant fabric repels coffee spills.”
（这种防污布料能防止咖啡泼洒渗透。）