
好词典

源自17世纪英语,由 'stand'(站立)和 'still'(静止)组合而成,字面意思是“静止站立”。
❶ 指完全停止或静止的状态,通常用于描述交通、工作、谈判等活动的停滞不前。
“The traffic came to a standstill due to the accident.”
(由于事故,交通完全停滞了。)
“Negotiations reached a standstill when neither side would compromise.”
(谈判陷入僵局,双方都不愿让步。)
come to a standstill — 表示某事完全停止或无法继续进行,常用于描述交通、活动或进程的突然中断。
“The construction work came to a standstill due to lack of funding.”
(由于资金短缺,建筑工程完全停滞了。)
at a standstill — 描述某事处于完全停止或无法推进的状态,强调持续性的停滞。
“The project has been at a standstill for months.”
(这个项目已经停滞好几个月了。)