
好词典

源自 starch(淀粉)+ -y(形容词后缀),最早记录于1803年,形容食物特性;用于描述人的性格始于1848年,比喻像浆过的衣服般僵硬。
❶ 形容食物含有大量淀粉的,口感粉质或干硬的。常用于描述土豆、米饭等主食类食物的质地。
“These potatoes are too starchy for making salad.”
(这些土豆淀粉含量太高,不适合做沙拉。)
“She prefers less starchy rice for her diet.”
(为了控制饮食,她更喜欢淀粉含量较低的大米。)
❶ 形容人行为刻板拘谨的,像浆过的衬衫一样僵硬不自然。多含贬义,指过分讲究礼节而缺乏亲和力。
“His starchy manner made the guests feel uncomfortable.”
(他刻板的举止让客人们感到不自在。)
“The principal's starchy attitude discouraged students from approaching her.”
(校长拘谨的态度让学生们不敢接近她。)
starchy foods — 指富含淀粉的主食类食物,如土豆、面包、米饭等,是碳水化合物的重要来源。
“Athletes often load up on starchy foods before competitions.”
(运动员常在赛前大量摄入淀粉类食物。)