好词典

stewards

UK //ˈstjuːədz//US //ˈstuːərdz//

词源

源自古英语 'stigweard'(字面意思为'厅堂守卫'),由 stig(厅堂)和 weard(守卫)组成,后演变为管理者的含义。

noun

❶ 指负责管理或照料某事物的人,如飞机上的乘务员、活动组织者或财产管理者。强调责任感和服务性质。

“The flight stewards ensured all passengers were comfortable during the long journey.”

(航班乘务员确保所有乘客在长途飞行中感到舒适。)

“Environmental stewards work to protect natural resources for future generations.”

(环境管理者致力于为后代保护自然资源。)

同义词:attendants, custodians, managers

verb

❶ 以负责任的方式管理或照料某事物,常用于环境保护或资源管理领域。

“They stewarded the land carefully to preserve its biodiversity.”

(他们精心管理这片土地以保护其生物多样性。)

“Our organization stewards donations to ensure they reach those in need.”

(我们的机构负责管理捐赠物资,确保它们送达需要帮助的人手中。)

同义词:manage, oversee, administer

常见短语

stewards of the earth — 指那些负责任地保护和管理地球资源的人或组织,常用于环保语境。

“As stewards of the earth, we should reduce our carbon footprint.”

(作为地球的管理者,我们应该减少碳足迹。)

union stewards — 指工会中代表会员利益、处理劳资纠纷的基层代表。

“The union stewards negotiated with management for better working conditions.”

(工会代表与管理层谈判以改善工作条件。)