好词典
stiff
UK //stɪf//US //stɪf//
词源
源自古英语 stīf，与古诺尔斯语 stífr 同源，原意与“刚性”“坚硬”相关，16世纪开始引申出“拘谨”的含义。
adjective
❶ 形容物体坚硬不易弯曲，或身体部位因紧张、寒冷等变得不灵活。也用于形容态度或行为过于正式、不自然。
“The cardboard was too stiff to fold easily.”
（纸板太硬了，不容易折叠。）
“After sitting for hours, my neck felt stiff.”
（坐了几个小时后，我的脖子感觉僵硬。）
❶ 形容液体浓稠不易流动，或混合物难以搅拌。
“The batter should be stiff enough to hold its shape.”
（面糊应该足够稠，能保持形状。）
“Add more flour if the dough is too sticky and not stiff.”
（如果面团太黏不够硬，就再加些面粉。）
同义词:rigid, inflexible, firm, unyielding, starched
noun
❶ 指尸体（非正式用法），或指过于拘谨的人。
“The detective examined the stiff in the morgue.”
（侦探在停尸房检查了那具尸体。）
“Don't be such a stiff—try to relax and have fun!”
（别这么古板，试着放松点玩得开心些！）
同义词:corpse, cadaver, prig, stick-in-the-mud
verb
❶ 指未能给予足够小费或报酬（非正式用法），或使某物变硬。
“He stiffed the waiter by leaving no tip.”
（他没给小费，亏待了服务员。）
“The company stiffed its workers on overtime pay.”
（公司克扣了工人的加班费。）
同义词:cheat, shortchange, harden, solidify
常见短语
stiff upper lip — 形容面对困难时保持坚强和不露情绪的态度，源自英国文化传统。
“Despite the pain, he kept a stiff upper lip during the ceremony.”
（尽管很痛苦，他在仪式上仍保持着坚强的表情。）
stiff competition — 指非常激烈、难以应对的竞争环境。
“Our product faces stiff competition from cheaper imports.”
（我们的产品面临着来自廉价进口商品的激烈竞争。）