
好词典

源自古英语 stif(坚硬的),词尾 -er 表示比较级形式,约14世纪开始使用。
❶ 指物体更坚硬、不易弯曲的状态,比原级 stiff 程度更高。常用于描述材质特性或身体部位僵硬感。
“The new cardboard box is stiffer than the old one.”
(新纸箱比旧的更硬挺。)
“After the workout, my muscles felt even stiffer.”
(锻炼后我的肌肉感觉更僵硬了。)
❶ 形容规则或态度更为严格、不容变通,比 stiff 程度更强。
“The school enforced stiffer penalties for cheating.”
(学校对作弊行为实施了更严厉的处罚。)
“Stiffer competition made the team train harder.”
(更激烈的竞争促使队伍加强训练。)
stiffer resistance — 指遇到更强烈的抵抗或反对,常用于描述军事冲突或意见对抗场景。
“The army met stiffer resistance as they advanced.”
(军队推进时遭遇了更顽强的抵抗。)
stiffer challenge — 表示比之前更具难度的挑战,多用于竞技或工作场景。
“The finals will present a stiffer challenge for the team.”
(决赛将给队伍带来更严峻的挑战。)