still

UK //stɪl//US //stɪl//

词源

源自古英语 stille，与古高地德语 stilli 同源，最初含义为「固定的，不动的」。动词用法始见于16世纪。

❶ 形容物体或环境完全静止不动，没有任何动作或声音。常用于描述安静或凝固的状态。

“The lake was still in the morning light.”

（晨光中的湖面平静无波。）

“Keep your hands still while I take the photo.”

（我拍照时你的手别动。）

同义词:motionless, calm, quiet, static

❶ 表示动作或状态持续到现在或某个时间点仍未改变。强调延续性，常与现在完成时连用。

“I still remember my first day at school.”

（我仍然记得上学第一天的情景。）

“Do you still live in London?”

（你还住在伦敦吗？）

❶ 用于比较级前加强语气，表示程度更高，相当于「更」「还要」。

“This movie is good, but the sequel is still better.”

（这部电影不错，但续集还要更好。）

“She's tall, but her brother is still taller.”

（她个子高，但她哥哥更高。）

同义词:yet, even now, continuing

❶ 指用于蒸馏酒精的设备，或由该设备生产的烈酒。也指电影中的静态画面。

“The police found an illegal still in the woods.”

（警方在树林里发现了非法蒸馏器。）

“This whiskey comes from a traditional Scottish still.”

（这种威士忌产自传统苏格兰蒸馏器。）

同义词:distillery, photograph, frame

❶ 使某物变得平静或静止，通常指平息骚动或使液体澄清。

“The teacher raised her hand to still the noisy classroom.”

（老师举手让吵闹的教室安静下来。）

“He drank some water to still his nerves.”

（他喝了点水平复紧张情绪。）

同义词:calm, quiet, settle

still and all — 尽管前面提到的情况存在，但主要观点或事实依然成立。相当于「尽管如此」。

“It was raining heavily; still and all, we decided to go hiking.”

（雨下得很大，尽管如此我们还是决定去徒步。）

stand still — 保持完全不动，常用于医疗检查、拍照或军事指令等场景。

“The doctor asked the child to stand still for the examination.”

（医生让孩子站着别动接受检查。）