好词典
sting
UK //stɪŋ//US //stɪŋ//
词源
源自古英语 'stingan'，意为'刺'，与古挪威语 'stinga' 同源，最终源自原始日耳曼语词根 *steng-。
verb
❶ 指昆虫或植物用尖锐部分刺入皮肤，通常会引起疼痛或不适感。比如蜜蜂蜇人或荨麻扎手。
“A bee stung me on the arm while I was gardening.”
（我在花园干活时被蜜蜂蜇了手臂。）
“The jellyfish's tentacles can sting even after death.”
（水母的触须即使在死后也能蜇人。）
❶ 形容某种感觉像被刺一样突然而尖锐的疼痛，常用于比喻身体或情感上的痛苦。
“The antiseptic stung when applied to the cut.”
（消毒剂涂在伤口上时火辣辣地疼。）
“Her harsh words stung him deeply.”
（她刻薄的话语深深刺痛了他。）
同义词:prick, bite, smart, burn, hurt
noun
❶ 昆虫或植物用来刺伤他物的尖锐器官，也指被刺后产生的疼痛感或伤痕。
“The bee left its sting in my skin.”
（蜜蜂把毒刺留在了我的皮肤里。）
“Wasps can deliver multiple stings because they don't lose their stingers.”
（黄蜂可以多次蜇人，因为它们不会失去螫针。）
❶ 警方或记者为抓捕罪犯或获取证据而精心设计的诱捕行动。
“The police set up a sting operation to catch the drug dealers.”
（警方设置诱捕行动来抓捕毒贩。）
“The journalist went undercover for a sting on corrupt officials.”
（记者卧底进行针对腐败官员的暗访行动。）
同义词:prick, bite, operation, trap, setup
常见短语
sting in the tail — 指看似顺利的事情最后出现意外问题或反转，就像动物尾巴末端的毒刺一样令人措手不及。
“The contract seemed fair, but there was a sting in the tail with hidden fees.”
（合同看起来公平，但最后有隐藏费用的意外陷阱。）
take the sting out of — 通过某些方式减轻痛苦或尴尬，使不愉快的经历变得更容易接受。
“Her kind words took the sting out of the criticism.”
（她善意的话语减轻了批评带来的刺痛感。）