stinking

UK //ˈstɪŋkɪŋ//US //ˈstɪŋkɪŋ//

词源

源自中古英语 'stinking'，与动词 'stink'（发臭）同源，可追溯至古英语 'stincan'（散发气味）。

❶ 形容气味难闻或恶臭的，通常指腐烂、变质或化学物质产生的强烈臭味。

“The stinking garbage made everyone cover their noses.”

（恶臭的垃圾让所有人都捂住了鼻子。）

“He threw away the stinking fish that had gone bad.”

（他扔掉了已经变质的臭鱼。）

❶ 用于强调愤怒、厌恶或不满的情绪，表示极其糟糕或令人不快的状态。

“I'm sick of this stinking job with no future.”

（我受够了这份没有前途的烂工作。）

“He lost all his money in that stinking scam.”

（他在那场该死的骗局中输光了所有钱。）

同义词:smelly, foul, rotten, disgusting, putrid

❶ 极其，非常（用于强调程度，通常带有负面情绪）。

“He's stinking rich but never helps anyone.”

（他富得流油却从不帮助别人。）

“That movie was stinking boring.”

（那部电影无聊透顶。）

同义词:extremely, very, awfully, terribly

stinking rich — 形容某人极其富有，通常带有羡慕或讽刺的意味。

“He became stinking rich after selling his tech company.”

（卖掉科技公司后，他变得富得流油。）

stinking to high heaven — 形容某物气味极其难闻，或某事明显有问题或腐败。

“The deal stinks to high heaven—there must be corruption involved.”

（这笔交易明显有问题，肯定涉及腐败。）