好词典

stipulation

UK //ˌstɪp.jʊˈleɪ.ʃən//US //ˌstɪp.jəˈleɪ.ʃən//

词源

源自拉丁语 'stipulatio',原意为正式承诺或约定,后经法语 'stipulation' 进入英语。

noun

❶ 指合同、协议或法律文件中明确规定的要求或条件,通常作为双方必须遵守的条款。

“The contract includes a stipulation that payment must be made within 30 days.”

(合同规定付款必须在30天内完成。)

“One stipulation of the loan is that you must maintain full-time employment.”

(贷款的一个条件是借款人必须保持全职工作状态。)

同义词:condition, requirement, provision

常见短语

as per stipulation — 按照规定的条款执行,常用于正式文件或商业往来中表示遵循特定条件。

“The goods will be delivered as per stipulation in the purchase order.”

(货物将按照采购订单中的规定进行交付。)