
好词典

源自古英语 stānig,由 stān(石头)加上形容词后缀 -ig 构成。与古诺尔斯语 steinn 和德语 steinig 同源。
❶ 形容表面或质地像石头一样坚硬、粗糙或布满石头。常用于描述地面、道路或自然景观的特征。
“The path was stony and difficult to walk on.”
(这条小路布满石子,很难行走。)
“They built a house on the stony hillside.”
(他们在多石的山坡上建了一栋房子。)
❶ 形容人的表情或态度冷漠、无动于衷,像石头一样毫无反应。常用于描述不友好的面部表情或冷淡的反应。
“She gave him a stony look and turned away.”
(她冷冷地看了他一眼,然后转身离开。)
“The audience remained stony-faced throughout the performance.”
(观众在整个演出过程中都面无表情。)
stony broke — 俚语,表示身无分文、彻底破产的状态。强调经济上极度困难的处境。
“After paying all the bills, I'm stony broke until next payday.”
(付完所有账单后,在下个发薪日前我彻底没钱了。)
stony-hearted — 形容人铁石心肠、冷酷无情,缺乏同情心或怜悯之情。
“Only a stony-hearted person could ignore the suffering of these animals.”
(只有铁石心肠的人才会对这些动物的痛苦视而不见。)