好词典

stoop

UK /stuːp/US /stup/

词源

源自古英语 stūpian(弯腰),与古挪威语 stúpa(弯腰)同源,可能源自原始日耳曼语词根,与'steep'(陡峭的)有关联。

verb

❶ 弯腰或俯身,通常指身体向前或向下弯曲的动作,可能因为劳累、拿东西或表示尊敬。

“She stooped to pick up the coins from the ground.”

(她弯下腰从地上捡起硬币。)

“He stoops slightly because of his back pain.”

(因为背痛,他有点驼背。)

❶ 降低自己的道德或行为标准,做出不符合身份或原则的事情。

“He would never stoop to cheating in an exam.”

(他绝不会堕落到考试作弊。)

“She refused to stoop to their level of rudeness.”

(她拒绝降低到他们那种粗鲁的水平。)

同义词:bend, lower, condescend, deign

noun

❶ 门前的台阶或小平台,通常指房屋入口处供人短暂停留的地方。

“She sat on the stoop waiting for her friend to arrive.”

(她坐在门廊台阶上等朋友到来。)

“The kids were playing on the front stoop of the house.”

(孩子们在房子的前门台阶上玩耍。)

❶ 驼背或弯腰的姿势,通常因年龄或习惯导致。

“Years of desk work gave him a slight stoop.”

(多年的伏案工作让他有点驼背。)

“The old woman's stoop made her appear shorter than she was.”

(老妇人驼背让她看起来比实际身高更矮。)

同义词:porch, step, hunch, slouch

常见短语

stoop to conquer — 暂时放下尊严或原则以达到更大的目标,源自18世纪戏剧名,现指策略性让步。

“Sometimes you have to stoop to conquer in business negotiations.”

(在商业谈判中,有时你必须暂时让步才能最终获胜。)