好词典

stragglers

UK //ˈstræɡ.ləz//US //ˈstræɡ.lɚz//

词源

源自中古英语 straglen(散开),可能与古诺尔斯语 strjúka(延伸)有关,17世纪开始用于军事术语指掉队士兵。

noun

❶ 指落在队伍后面的人或物,通常因为行动缓慢或掉队而未能跟上大部队。常用于描述行军、迁徙或集体活动中的落后者。

“The teacher waited patiently for the stragglers to catch up with the class.”

(老师耐心等待掉队的学生赶上班级。)

“After the marathon, volunteers helped the stragglers cross the finish line.”

(马拉松结束后,志愿者帮助落在后面的选手越过终点线。)

同义词:laggers, stragglers, slowpokes

常见短语

wait for the stragglers — 等待行动迟缓或落后的成员,常用于团队活动中表示包容性。

“The tour guide decided to wait for the stragglers before entering the museum.”

(导游决定等待掉队的游客后再进入博物馆。)